Job Description
- With in-depth knowledge of the English language, perform translation of English Language into Urdu-
- Translate a variety of material, particularly formal legal, technological and engineering documentation, from foreign language(s) to English and vice versa, with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved.
- Edit, standardize, proofread, revise and finalize translated material prepared by other employees and contractors.
- Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology.
- Prepare project reports and documentation.
- Research legal, technical and scientific phraseology pertinent to the assigned projects.
- Create writing instructions, reference and maintenance manuals for the translation service team.
- Provide training to employees and contractors for a proper style of English software localization.
Job Specification
We are mainly looking for all in candidates who can perform translation of Youtube and other media Videos in Urdu and record them accordingly. Who must have experience in dubbing a video using their own source. This home base job but later on situation could change after setting up our offices in Pakistan.
Please note hiring process can take long and there are different steps involved to select best candidates. Salary is from RS10000 to Rs 30000.